Often called the "anime opening," the (first season at least) Italian theme for My Little Pony: Friendship is Magic is just quite unlike any of the other versions of the show's theme song, which are just translations of the English one. The Italian one, like I said, opts to take a completely different route:
And those lyrics are just so true, you know? They really speak to something about the human condition. (That's not a ha-ha-I-know-how-to-speak-Italian-out-of-nowhere joke, by the way; I really mean that. You can look up the translation if you want. It's out there.) What else can you expect from the language that gave us Dante, though?
No comments:
Post a Comment